Tapis de montage pour sols à eau chaude. Nous résolvons les problèmes d'isolation thermique

Le chauffage par le sol est aujourd'hui un produit réel, qui est de plus en plus utilisé chaque mois pour créer des maisons confortables. Il convient de noter que les sols chauds ne sont souvent pas un plaisir si bon marché pour les propriétaires, mais ils achètent toujours ces produits. Grâce à la petite couche présente au niveau du sol, nous obtenons la chaleur et le confort de la maison, même s'il y a un gel violent et un vent glacial à l'extérieur de la fenêtre.

De plus, récemment, des tapis d'isolation thermique ont été de plus en plus utilisés, à l'aide desquels le même régime de température est présent dans la pièce, qui est la plus adaptée à la vie. Souvent, une telle isolation thermique, ainsi que des sols chauds, sont utilisés dans les maisons privées, mais les appartements de taille modeste ont trop peu d'espace pour disposer de toutes les ressources nécessaires.

Dans cet article, nous comprendrons les caractéristiques des tapis isolants thermiques, ainsi que l'utilisation de sols chauds dans la maison. En outre, nous analyserons toutes les caractéristiques de l'isolation des sols, ainsi que les problèmes auxquels les spécialistes et les amateurs sont généralement confrontés dans de tels processus de réparation.

Nomination de tapis

Les tapis d'isolation thermique (également appelés dalles) sont le composant principal du fonctionnement efficace du chauffage par le sol, et il serait insensé de contester leur nécessité. Après tout, si cette couche n'est pas là, la chaleur générée par le sol disparaîtra (de plus, dans de grands volumes) pour chauffer les dalles qui se chevauchent, ce qui n'est guère conseillé. Les tapis empêchent l'énergie thermique de sortir «nulle part», c'est pourquoi des exigences particulières leur sont imposées. Ils doivent supporter le poids de la canalisation avec l'eau, la chape de béton, le revêtement final et toutes sortes de charges qui surviennent pendant le fonctionnement. Pour cette raison, la densité de l'isolant thermique doit être d'au moins 35 kilogrammes par mètre cube.

La couche d'imperméabilisation, qui est posée sous les tapis, a les fonctions suivantes:

1. protection de l'isolation contre les effets négatifs de la chape;
2. assurer la fiabilité du revêtement de sol, sa sécurité pour les voisins en dessous.

Noter! Si l'installation a été effectuée correctement, elle insonorisera en plus l'appartement!

Avantages de l'utilisation de tapis

Lorsqu'il est installé correctement, le tapis peut être un excellent matériau d'insonorisation. Mais il y a une nuance significative - le chauffage par le sol de l'eau doit être absolument sans danger pour ceux qui vivent en dessous... Par conséquent, avec la fiabilité et la durabilité, un critère tel que l'imperméabilisation est valorisé. Et la même couche est conçue pour protéger le substrat lui-même des effets destructeurs du mortier de ciment pour sol.

Il y a une opinion non professionnelle, dont les partisans parlent de la possibilité d'abandonner les nattes lors de la pose des sols. Mais cette position est erronée, car les pertes de chaleur seront si importantes qu'elles entraîneront inévitablement des pertes financières importantes.

Si nous considérons le coût de tous les systèmes de plancher d'eau dans leur ensemble, le prix des appareils de chauffage n'est pas si élevé. MAIS la conception, faite une fois et dans l'esprit - rapportera cent pour cent pendant le fonctionnement.

Caractéristiques du polystyrène expansé utilisé dans les sols chauds

Voici les principaux paramètres que ce matériau devrait avoir.

1. Densité d'environ 40 kilogrammes par mètre cube, afin de résister à tout type de contrainte mécanique.
2. Conductivité thermique insignifiante (pas plus de 0,05 W / m * K), fournissant une quantité minimale de perte de chaleur.
3. En raison de sa structure cellulaire et de ses propriétés physiques, la mousse offre une excellente isolation phonique.
4. Le matériau est protégé des effets néfastes de l'humidité non seulement par un revêtement stratifié, mais également par des verrous de centrage, situés aux extrémités des panneaux. Et grâce à l'excellente adhérence des tapis, la possibilité de fentes et de crevasses au niveau des joints est pratiquement nulle.
5. Enfin, les tapis peuvent être de taille différente - 60x80 centimètres et 100x100 centimètres. Par conséquent, l'étape d'installation est également différente.

Comment faire un plancher d'eau chaude de vos propres mains

Nous vous conseillons de consulter nos instructions pour installer vous-même un plancher d'eau chaude. Tous les détails sont ici

Caractéristiques de l'isolation thermique d'un sol chaud

Tout d'abord, lorsque nous avons pensé à installer un système de chauffage par le sol, nous devons analyser l'efficacité de son fonctionnement. Nous avons déjà dit que sans garantir le niveau d'efficacité requis, nous aurons une situation plutôt défavorable dans laquelle une trop grande quantité d'énergie sera utilisée, et il n'y aura pas non plus d'effet positif de l'utilisation du chauffage par le sol.

Parallèlement, des centaines de fabricants à travers le monde proposent des produits d'isolation thermique qui, associés à un sol chaud, feront preuve du plus haut niveau de confort et de confort. De tels matériaux d'isolation thermique peuvent avoir différentes formes et caractéristiques, mais le plus important dans cette situation est les propriétés d'isolation thermique élevées.

Les principaux avantages des tapis pour un sol en eau chaude

1. Tout d'abord, ils sont entièrement conformes à toutes les normes européennes. Dans le processus de fabrication, par exemple, des matières premières auto-extinguibles sont utilisées.
2. En plus du matériau, il est possible de poser des chapes semi-sèches et humides.
3. En raison de la densité accrue du matériau, d'excellentes caractéristiques de résistance sont obtenues, par conséquent, au fil du temps tapis pour chauffage au sol à eau ne changez pas de taille.
4. L'installation de la canalisation de chauffage est effectuée selon les marquages, qui sont appliqués sur la surface d'une manière spéciale. Cela contribue à une distribution plus efficace de l'énergie thermique dans la pièce.
5. Les tapis sont équipés de pinces spéciales qui permettent une installation rapide de la canalisation.
6. Les propriétés physiques et opérationnelles sont excellentes.
7. Bonne isolation thermique et phonique.
8. Ces tapis sont ignifuges et inoffensifs pour le corps.
9. Ils résistent et ne laissent pas passer l'humidité, sans gonfler.
10. Les verrous à centrage automatique facilitent l'assemblage des dalles.
11. Les tapis résistent à la pourriture et aux bactéries nocives.
12. Enfin, ils sont capables de résister à des températures de moins 180 C à plus 180 C.

Panneaux isolants thermiques avec stratification

Je suis heureux de vous informer que nous avons maintenant commencé à produire des planchers chauffants avec une couche de stratification WF-22L, WF-50L avec une épaisseur de couche isolante de 22 et 50 mm.

Le laminage est un film de polystyrène-polyéthylène (PS / PE) appliqué sur un panneau standard (WF). Cela donne une résistance supplémentaire au substrat et constitue une excellente imperméabilité.

Vous pouvez trouver les détails par téléphone 8 (800) 700-31-01

(l'appel en Russie est gratuit) ou
8 (495) 797-31-31
.

Étapes de l'installation du chauffage par le sol (supervision de l'installation) .pdf

(PDF, 70 Ko)

Classification des tapis en polystyrène expansé

Les produits décrits dans cet article peuvent être:

1. déjouer;
2. avec film;
3. plat;
4. avec des "patrons";
5. profil.

Faisons connaissance avec chacune des options plus en détail.

Numéro d'option 1. Déjouer

Ces tapis sont faits de mousse mousse et ont un revêtement spécial en aluminium sur un côté. En raison de leurs caractéristiques techniques, ils ne peuvent être utilisés que pour les sols utilisés comme source de chaleur auxiliaire. Mais si vous les utilisez, par exemple, pour l'étage du premier étage, sous lequel se trouve le sous-sol, leur efficacité sera insignifiante.

Le pipeline est posé sur la surface revêtue d'une feuille des tapis, tandis que des accessoires de fixation spéciaux sont utilisés pour la fixation - pinces, supports, treillis en acier, etc. Et cela, bien sûr, présente quelques inconvénients.

Numéro d'option 2. Avec film

Ces panneaux comprennent une feuille et une couche de mousse de polystyrène, ainsi qu'un film protecteur. Ce matériau isolant a une densité élevée - environ 32 à 35 kilogrammes par mètre cube. Pour rendre l'installation des tuyaux aussi simple que possible, des marquages ​​spéciaux sont réalisés sur le film.

En raison de l'excellente étanchéité, les supports de fixation qui fixent le pipeline sont fixés de manière aussi sûre que possible. Et contrairement à l'option décrite ci-dessus, ces tapis peuvent être utilisés pour un sol chaud, qui sert de source de chauffage supplémentaire.

Numéro d'option 3. Tapis plats

Ces produits en polystyrène expansé ont une épaisseur de 0,4 à 0,5 cm et une densité d'environ 40 kilogrammes par mètre cube. Ils se caractérisent par une résistance aux charges et aux déformations. Les tuyaux sont fixés avec des supports en plastique spéciaux. Il est caractéristique qu'avant le début des travaux d'installation, des marquages ​​soient appliqués sur des plaques plates, ce qui rend la procédure d'installation un peu plus compliquée.

Numéro d'option 4. Dalles plates avec "bosses"

Dans leur fabrication, une technologie spéciale d'estampage hydropulseur est utilisée, à la suite de laquelle même des rangées de protubérances figurées apparaissent à la surface du matériau (elles sont appelées par ce mot étrange "bosses"). C'est l'une des conceptions les plus modernes qui vous permet d'installer facilement la canalisation de chauffage par le sol.

Numéro d'option 5. Tapis profilés

Les produits profilés sont basés sur des plaques rectangulaires en mousse de polystyrène. Sur toute la surface de ces dalles, il y a des saillies cylindriques spéciales, dont la hauteur est d'environ 2,5 centimètres. Et cela suffit amplement pour placer une canalisation de chauffage entre eux (son diamètre ne dépasse généralement pas 2 centimètres) et réduire pratiquement à zéro la possibilité de déplacement des tuyaux lors du coulage d'une chape de ciment. Les tapis eux-mêmes ont une épaisseur de 1 à 3,5 centimètres. Il est caractéristique que si un sol chaud est équipé au sous-sol ou au sol, les plaques du matériau isolant doivent être larges.

Autres caractéristiques de l'isolation

Les tapis pour sol à eau chaude sont de deux types:

1. laminé (c'est-à-dire recouvert d'un film pare-vapeur);
2. non laminé.

Comment isoler le sol dans une maison en bois?

Nous vous conseillons de consulter nos instructions pour l'isolation des sols dans une maison en bois, vous pouvez en savoir plus ici

La première option diffère en ce qu'elle ne nécessite pas de pose supplémentaire du pare-vapeur.

Noter! A noter également qu'un sol chaud ne peut être installé sur une telle base si le diamètre de cette dernière n'est pas standard.

Aux extrémités des dalles sont équipées de serrures spéciales. La règle, qui est appliquée, simplifie l'ajustement des tapis les uns aux autres, et cela, en combinaison avec les serrures, crée un champ isolant continu sans aucune couture thermoacoustique. Par conséquent, la perte de chaleur est exclue en principe.

Quant à l'épaisseur des dalles, elle est choisie en fonction de l'épaisseur de la couche de finition et de la chape de ciment. La possibilité de la présence d'une couche isolante dans le sol lui-même est également prise en compte. Et si son épaisseur est suffisante, vous pouvez vous limiter aux nattes avec "bosses", qui ne sont pas destinées à l'isolation thermique, mais à une fixation fiable de la canalisation. De plus, comme indiqué ci-dessus, non seulement le revêtement stratifié protège des effets négatifs de l'humidité, mais également les verrous de centrage situés aux extrémités des plaques. Et grâce à l'excellente adhérence des tapis, la possibilité de perte de chaleur est exclue.

Vidéo - Panneaux d'isolation thermique en polystyrène expansé

Caractéristiques de l'isolation du sol

Tout d'abord, il faut dire que les surfaces chaudes sont un élément essentiel des maisons privées modernes.De nos jours, les personnes ayant de bons revenus monétaires installent hardiment des sols chauds dans toute la surface de la maison. Évidemment, c'est un investissement raisonnable, car le confort et le confort dans la maison sont les choses les plus importantes, sans lesquelles il est tout simplement impossible de profiter au maximum de rester dans une maison spacieuse.

Par ailleurs, je voudrais noter que dans le cas d'un budget limité, il n'est tout simplement pas nécessaire d'installer un système de chauffage par le sol à part entière dans toute la maison. Il suffit de couvrir toutes les zones pouvant être utilisées pour marcher pieds nus. Il s'agit, tout d'abord, d'une salle de bain et d'une chambre. Des sols chauds sont souvent installés sous les carreaux et dans la cuisine, mais il convient de rappeler que pendant les saisons chaudes, la céramique peut créer des sensations pas très agréables pour les pieds.

En effet, l'isolation des sols n'est pas un plaisir bon marché, l'emplacement de ce système doit donc être pris aussi au sérieux que possible.

Dans le même temps, lors de la planification de la création d'un sol chaud, vous devez veiller à une certaine efficacité dans l'utilisation de toutes les ressources achetées. Par exemple, dans le cas où nous avons acheté un système de chauffage de haute qualité, il est nécessaire d'isoler les murs afin que la chaleur ne quitte pas les lieux.

La situation est à peu près la même avec l'isolation du sol. Nous devons tout faire pour que la chaleur soit utilisée le plus efficacement possible dans un espace donné. Il convient de garder à l'esprit que cela signifie non seulement augmenter le confort de la maison, mais aussi faire tout son possible pour que les ressources soient dépensées le plus efficacement possible. Par exemple, avec une faible isolation thermique dans une maison, il sera nécessaire de maintenir une température élevée du système de chauffage par le sol tout le temps. Ceci, à son tour, signifie non seulement l'usure des équipements, mais aussi une consommation considérable d'électricité. Avec le bon niveau d'isolation thermique, nous sommes en mesure de réaliser des économies. Il suffira juste de réchauffer un peu la surface pour ressentir le niveau de confort requis.

Principaux fabricants et coût moyen

Malgré le large assortiment, nous vous conseillons de prêter votre attention aux fabricants bien connus (lire: éprouvés) qui ont déjà une excellente réputation sur le marché. Considérons les modèles les plus populaires.

Oventrop

Entreprise allemande spécialisée dans la production de tapis en mousse de polystyrène. Voici les modèles les plus courants.

1. NP-35 - tapis avec "bosses", qui ont d'excellentes qualités d'isolation phonique et thermique. Un côté d'entre eux est recouvert d'un film de polystyrène. Ils sont utilisés non seulement avec une chape conventionnelle, mais également avec des sols autonivelants. Le coût moyen est d'environ 950 roubles.
2. WLG-045 - dalles de type rouleau recouvertes d'un film de polypropylène. Convient pour les tuyaux d'un diamètre de 1,4 et 1,6 cm, ainsi que pour une étape de pose de 5 à 30 cm. La superficie d'un rouleau est de 10 mètres carrés, le coût approximatif est de 5000 à 5700 roubles.
3. Les produits de la marque NP n'ont pas d'isolation thermique et coûteront environ 665 roubles.

Energoflex

Entreprise nationale produisant des produits de qualité. Considérez les modèles populaires.

1. Energoflex TP. Plaques en mousse de polystyrène en feuille, sur la surface desquelles une grille de coordonnées est appliquée avec un pas de 50 millimètres. Dimensions: 2,5x100x500 centimètres, le prix moyen du marché peut atteindre 250 roubles.
2. "Plaque de polystyrène expansé". Il a des "bossages" de deux centimètres qui vous permettent de poser des tuyaux sans attaches supplémentaires. Il y a des verrous à centrage automatique, des marquages ​​sont appliqués. Il s'adapte par incréments de 5 centimètres et est conçu pour les tuyaux d'un diamètre de 1,6 à 1,8 centimètres. Prix ​​- jusqu'à 680 roubles.
3. Energoflex Super TP. Tapis roulés pour sols à eau chaude. Foiled, appliqué avec une grille de coordination avec un pas de 5 centimètres. Dimensions: 0,5x120x150 centimètres. Ils coûtent environ 250 roubles.

REHAU

Une entreprise allemande bien connue, qui produit également des panneaux isolants en polystyrène expansé.Les produits sont équipés de pinces pour la fixation de la canalisation, d'une couche d'isolation phonique et thermique en polystyrène expansé. L'épaisseur est de 3 centimètres. La valeur marchande moyenne est de 725 roubles.

Comment choisir le bon modèle? Tout d'abord, le diamètre des tuyaux est pris en compte, ainsi que l'épaisseur des couches isolantes. Si des carreaux de céramique sont posés sur un sol chaud, les plaques doivent être minces. À propos, ce sont les carreaux de céramique qui sont considérés comme le matériau idéal pour recouvrir un plancher chauffant, car ils sont durables, conduisent parfaitement la chaleur et résistent aux températures extrêmes et aux contraintes mécaniques.

Caractéristiques de l'installation de plaques de polystyrène expansé

Avant de procéder à l'installation de tapis isolants, il est nécessaire d'effectuer plusieurs mesures préparatoires. Le plus important d'entre eux est le calcul de la puissance de chauffage, qui est mesurée en watts par mètre carré, ainsi que la surface que le matériau doit occuper. Après cela, vous devez choisir le schéma d'installation du pipeline. Il existe plusieurs systèmes de ce type:

1. spirale - il est conseillé dans les pièces de petite superficie;
2. double hélice - utilisé dans les grandes pièces;
3. "Snake" - les tuyaux de chauffage par le sol sont installés parallèlement les uns aux autres.

Noter! Si sous la pièce se trouve une pièce non chauffée ou au sous-sol et que le sol joue par conséquent le rôle d'une source de froid, il doit être isolé. À cette fin, vous pouvez utiliser n'importe quel matériau d'isolation thermique - argile expansée, laine minérale ou, par exemple, polystyrène. Mais il est caractéristique qu'avant d'installer les dalles, il est impératif de réaliser une chape et de la niveler à l'aide de mélanges spéciaux.

Après avoir posé les tuyaux, vous pouvez commencer à vérifier les performances du système - faire passer le liquide de refroidissement dans la canalisation, vérifier la température et la présence d'endroits «froids». Il est recommandé de le faire à des températures extrêmement élevées, et également de vérifier si les propriétés des tapis ont changé. Si tout est normal, remplissez la chape de finition.

Vidéo - Installer un sol chaud

Les principaux avantages et inconvénients du chauffage par le sol

À titre d'exemple, nous utiliserons les modifications les plus courantes des planchers chauffants à l'eau. Ce produit est constamment amélioré, mais il est peu probable qu'il soit possible de trouver des différences significatives entre les copies disponibles sur le marché.

Ainsi, les avantages de ce sol chaud sont les suivants:

• Économies sur les fluides de chauffage. L'expérience montre qu'avec l'aide du chauffage par le sol, vous pouvez économiser considérablement sur le chauffage de base et, dans certains cas, l'avantage est d'environ 60%. Bien sûr, tout dépend de l'espace spécifique et des caractéristiques de l'isolation thermique de la maison.Par conséquent, avant de procéder à la disposition du sol chaud, tout doit être calculé. Souvent, cela est fait par des spécialistes qui fournissent ces sols très chauds. Si les économies sur les principales sources de chauffage sont vraiment importantes, alors il est vraiment conseillé d'installer un sol chaud.
• Confort. Avec l'aide d'un sol chaud, le confort est créé même si nous avons un espace trop grand et mal chauffé. Marcher pieds nus sur le sol chaud pendant la saison fraîche est un vrai plaisir. La chose la plus importante à garder à l'esprit est que cette installation fournit un chauffage par le sol uniforme. Même à des températures de fonctionnement basses du chauffage par le sol, nous obtenons un niveau de confort suffisant. Les fabricants indiquent que + 18 ° est suffisant pour les pieds.
• Sécurité d'utilisation. Le sol chaud est caché de manière fiable sous un certain revêtement. De cette manière, nous pouvons être sûrs de la haute sécurité de l'installation. Les enfants ne pourront en aucun cas affecter les performances de l'installation et en cas de dysfonctionnement, vous pouvez simplement déconnecter le sol chaud de la source d'alimentation.Souvent, les réglages définissent la température la plus acceptable pour les pieds, qui ne laissera jamais de marques de brûlure, même sur la peau délicate des enfants. Dans la plupart des cas, les spécialistes impliqués dans l'installation de chauffage par le sol effectuent une analyse complète du fonctionnement de l'installation, et ce n'est qu'après qu'il est devenu clair qu'il n'y a pas de problème, ils sont autorisés à fonctionner pleinement.

Inconvénients du chauffage par le sol:

• Complexité de l'installation. Le processus d'installation d'un plancher chaud n'est vraiment pas aussi simple que cela puisse paraître, de sorte que la plupart des propriétaires font appel à des spécialistes en la matière. L'installation elle-même est assez coûteuse, par conséquent, si de graves problèmes surviennent avec votre propre installation, vous ne pourrez pas éviter de lourdes pertes monétaires. Ainsi, il vaut mieux dépenser de l'argent supplémentaire, mais assurez-vous de la haute qualité du travail effectué.
• Pipeline qui fuit. Comme vous le savez, le système d'eau du chauffage par le sol se compose de tuyaux de petit diamètre. À travers ces mêmes tuyaux, de l'eau chaude est lancée, qui chauffe le sol. Dans le cas où, pour une raison quelconque, une fuite se produit, vous devrez démonter complètement le revêtement de sol (et cela peut être du stratifié ou même des carreaux de céramique). Il s'agit d'un processus extrêmement exigeant qui peut entraîner de graves problèmes et inconvénients.
• Faible efficacité. Parfois, il s'avère que les propriétaires qui décident d'installer un plancher chaud à part entière pensent que ce système sera le principal équipement de chauffage de la maison. Bien entendu, un sol chaud ne peut pas offrir un confort complet, il est donc conseillé d'utiliser d'autres systèmes en parallèle. Malgré cela, certains experts affirment de manière responsable qu'un sol chaud peut bien être le système de chauffage principal, mais pour cela, vous devez isoler le sol, les murs et le plafond et assurer également une excellente étanchéité des ouvertures de portes et de fenêtres. Il est extrêmement difficile d'obtenir un tel résultat, car pour une isolation et une étanchéité complètes, vous devrez dépenser des sommes colossales et beaucoup d'efforts, il est donc plus opportun de prendre soin d'installer un chauffage à part entière.

Ainsi, si vous analysez toutes les informations fournies, il devient clair que les systèmes de chauffage par le sol ne sont pas la solution la plus claire pour l'installation dans la maison. Par conséquent, si nous avons une maison modeste et un budget limité, l'installation d'un plancher chaud est un risque sérieux.

Critères de sélection du tapis

1. Comme déjà noté, l'attention ne doit être accordée qu'aux fabricants bien connus, car dans leurs usines, la qualité est strictement contrôlée pour maintenir la marque. Par conséquent, le pourcentage de rejets est minime.
2. Prix.
3. Le type spécifique de tapis dépend de la zone de la pièce dans laquelle le câble chauffant doit être posé. Et si la zone est grande, vous devez privilégier les produits avec des «pattes».
4. Propriétés d'isolation thermique, en fonction de la densité du matériau et de l'épaisseur de l'isolant.
5. Raccords d'installation supplémentaires. Cela comprend les éléments conçus pour relier les plaques, ainsi que l'isolation des joints.

Si vous vous concentrez sur cela, vous trouverez le modèle idéal pour votre situation.

Résumer

Les tapis pour sol à eau chaude sont un matériau qui ne peut en aucun cas être économisé. Leur qualité affecte non seulement l'efficacité du système de chauffage, mais également la probabilité d'urgences. C'est tout, des hivers chauds pour vous!

Coiffant

1. Toutes les pièces doivent être connectées les unes aux autres.... Et sous les feuilles, quel que soit leur type, il doit y avoir un support en film imperméabilisant;
2. Le long du périmètre du sol au bord du mur le film d'étanchéité est fixé en utilisant un ruban amortisseur;
3. Des dalles sont posées au-dessus de l'imperméabilisation, les tapis pour un chauffage par le sol à eau en panneau de mousse doivent être fixés à l'aide de mécanismes de verrouillage fournis aux extrémités.Si le poids et l'épaisseur de l'isolation le permettent, les plaques peuvent être en outre fixées avec de la colle;
4. Il est strictement interdit d'utiliser des clous pour la fixation et ainsi de suite, car cela viole l'intégrité du produit et réduit considérablement sa résistance;
5. Les plaques lisses sans attaches fournies sont empilées très étroitement et assis sur un "oreiller" adhésif. Les produits en aluminium sont scellés pour obtenir une étanchéité totale;
6. Une fois les feuilles sécurisées - commencer le marquage et poser le circuit d'eau;
7. La dernière étape - couche de finition pour sol à eau chaude.