Instructions et caractéristiques techniques de la chaudière à gaz Protherm Gepard

Codes d'erreur Protherm Skat

Le code Valeur Élimination
F.00 Erreur du capteur de température (NTC)
  • Vérifiez les connexions des câbles.
  • Remplacez le capteur de température (NTC).
  • Remplacez le faisceau de câbles.
  • Remplacez la carte électronique.
F.10
F.13
F.19
F.20 Arrêt de sécurité: limiteur de température de sécurité
  • Remettez la chaudière en marche.
  • Court-circuitez le coupe-circuit de sécurité de limite supérieure.

Si la chaudière redémarre, remplacez le coupe-circuit de sécurité de limite supérieure.

  • Court-circuitez le fusible thermique; si la chaudière redémarre, remplacez le fusible thermique.
  • Remplacez la carte électronique.
  • Remplacez le faisceau de câbles.
F.22 Démarrage à sec
  • Vérifiez si la pression d'eau de la chaudière est trop basse (<0,06 MPa (0,6 bar)).

    Vérifiez l'étanchéité de toutes les connexions au système de chauffage.

  • Vérifiez le fonctionnement du vase d'expansion.
  • Retirez l'air de tous les radiateurs.
    Augmentez la pression de remplissage du système de chauffage.
F.41 Relais bloqué (HDO)
  • Éteignez et rallumez la chaudière.
  • Rétablissez les paramètres du produit aux paramètres d'usine (D.096).
F.55 Contacteur ou relais bloqué
  • Déconnectez la chaudière.
  • Vérifiez tous les contacteurs et relais pour détecter tout défaut et remplacez-les si nécessaire.
  • Appelez pour le service.
F.63 Échec de communication avec EEPROM - Rétablissez les paramètres du produit aux paramètres d'usine (D.096).
F.73 Signal du capteur de pression d'eau hors de portée (trop faible)
  • Vérifiez le fil du capteur de pression d'eau pour les coupures et les courts-circuits.

Remplacez le fil défectueux du capteur de pression d'eau.

  • Remplacez le capteur de pression d'eau.
F.74
F.85 L'eau du réservoir est gelée Lorsque la température au niveau de la sonde NTC descend en dessous de 3 ° C et qu'il n'y a pas de coup de bélier, la chaudière s'éteint automatiquement.

Lorsque la température dépasse 4 ° C, la chaudière se rallume automatiquement.

F.86 Le chauffe-eau externe est gelé Si la température dans le réservoir de stockage externe tombe en dessous de 3 ° C, la chaudière s'arrêtera automatiquement.

Lorsque la température dépasse 4 ° C, la chaudière se rallume automatiquement.

Indication

Si le chauffe-eau externe n'est pas activé, l'erreur ne s'affiche pas.

F.10 - Court-circuit du capteur NTC au niveau de l'air extrait

F.10 - Court-circuit du capteur NTC au niveau de l'air extrait

  • - un dysfonctionnement est signalé en cas de court-circuit du capteur NTC installé sur la borne OB
  • - le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC
  • - un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit est inférieure à 0,45 V
  • Dans ce cas, le capteur affiche une valeur volontairement incorrecte par rapport à celle indiquée dans le tableau.

RECOMMANDATIONS

  • Vérifier la connexion du capteur
  • Vérifiez les câbles du capteur
  • Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)

F.10 - Court-circuit du capteur NTC au niveau de l'air extrait

Problèmes avec les capteurs

Les codes indiquent qu'à partir de l'élément sensible du circuit, le signal ne va pas à la carte électronique. Cela peut être dans deux cas: un dysfonctionnement dans le circuit du capteur ou en lui-même. Pour plus de commodité, les causes des erreurs Proterm Cheetah sont indiquées par une fraction. Lire: circuit / capteur.

Où chercher

F0 / F10 - circuit de chauffage (alimentation).

F1 / F11 - de même, mais sur la conduite de retour (entrée de la chaudière).

F2 / F12 - Système ECS.

F3 / F13 - Chaudière.

F4 / F14 - collecteur (si connecté).

F5 / F15 - mesure de la température des gaz d'échappement.

F6 / F16 - tirage de la cheminée.

F7 / F17 - thermostat de retour capteur solaire.

F8 / F18 - mise à la terre de la chaudière.

F9 / F19 - évacuation de la chaudière.

Le reste des erreurs Proterm Cheetah sont causées par des dysfonctionnements de la carte électronique ou une violation de la fiabilité des connexions des fils qui lui conviennent. Ce qui peut être fait?

  • Vérifiez les contacts (pour l'oxydation, le serrage des fiches dans les prises).
  • Séchez la planche. Les erreurs de chaudière, comme déjà noté, sont souvent causées par la condensation. Il est nécessaire de retirer les couvercles du Proterm Cheetah et de diriger le flux d'air chaud vers l'intérieur. Quelques minutes suffisent pour régler le problème.

Si les mesures prises ne donnent pas de résultats, vous devez contacter le centre de service.

F.13 - Court-circuit de la sonde NTC du ballon ECS externe

F.13 - Court-circuit de la sonde NTC du ballon ECS externe

- le dysfonctionnement est déclenché sur l'afficheur de la chaudière en cas de court-circuit dans la sonde NTC du ballon ECS externe

- le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC

- un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit est inférieure à 0,45 V

RECOMMANDATIONS

  • Vérifier la connexion du capteur
  • Vérifiez les câbles du capteur
  • Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)
  • Proterm F.13 - Court-circuit de la sonde NTC du ballon ECS externe

Chaudières électriques Protherm: caractéristiques

Les générateurs de chaleur Proterm sont à juste titre considérés comme des systèmes de haute qualité, combinés à un coût acceptable.

Cet équipement est parfait pour une utilisation dans les systèmes de chauffage de maisons privées, bureaux, industriels, entrepôts et autres locaux.

Cet équipement présente les caractéristiques suivantes:

  • la chaudière à circuit unique a la possibilité de connecter une chaudière supplémentaire afin de fournir une alimentation en eau chaude;
  • la présence d'un affichage à cristaux liquides;
  • contrôle tactile de l'appareil;
  • mise sous tension par étapes avec une temporisation (ceci est nécessaire pour protéger l'appareil contre d'éventuelles surtensions soudaines sur le réseau électrique);
  • contrôle de surtension;
  • chauffage de l'eau à un débit allant jusqu'à 15,3 litres par minute dans une chaudière supplémentaire;
  • la connexion en cascade de plusieurs chaudières électriques est autorisée;
  • la capacité de fonctionner avec une automatisation en fonction des conditions météorologiques;
  • pompe de circulation intégrée avec fonction anti-blocage et purgeur d'air automatique;

Pour la première fois sur le marché russe - une chaudière électrique murale de Vaillant!

Chaudières électriques galant, lisez ici.

  • vase d'expansion intégré d'un volume de 10 litres;
  • la capacité de diagnostiquer automatiquement le fonctionnement d'une chaudière électrique;
  • travailler dans un réseau électrique avec une tension de 380 V;
  • la possibilité de connecter un contrôleur de température ambiante à l'appareil;
  • l'appareil est protégé du gel et de la surchauffe.

Ces chaudières sont conçues pour une connexion permanente à un réseau de distribution électrique stationnaire triphasé. Puisqu'il y a une grande consommation d'énergie, il est nécessaire de sélectionner les fusibles nécessaires lors de la connexion de l'appareil.

F.19 - Court-circuit sonde de température extérieure

F.19 - Court-circuit sonde de température extérieure

- un dysfonctionnement est signalé en cas de court-circuit de la sonde de température extérieure

- le message sera automatiquement supprimé après la reconnexion du capteur NTC

- un court-circuit du capteur NTC est détecté si la tension dans son circuit tombe en dessous de 0,45 V

- l'erreur n'est pas indiquée en cas de fonction de régulation équithermique inactive (E-)

- dans ce cas, la chaudière continue à fonctionner en mode chauffage normal (sans régulation équithermique)

RECOMMANDATIONS

  • Vérifier la connexion du capteur
  • Vérifiez les câbles du capteur
  • Vérifiez la tension du circuit
  • Vérifier la résistance du capteur (remplacer si nécessaire)

F.19 - Court-circuit sonde de température extérieure

PROTHERM Pantera. Chaudières à gaz murales monocircuit PROTHERM Panther

La description

Les chaudières à circuit unique PROTHERM Panther sont conçues pour le chauffage avec la possibilité de chauffer de l'eau chaude sanitaire dans une chaudière séparée. Equipement: échangeur de chaleur en cuivre, brûleur modulant, vase d'expansion 5 l, pompe de circulation, groupe de sécurité, possibilité de régulation équithermique, la chaudière peut être convertie en gaz liquéfié.

Caractéristiques

Un type25 KOO25 KTO12 Directeur technique
Carburant, pression d'entréegaz naturel, 13 mbar / GPL, 30 mbar
Puissance de la chaudière, kW9.3 — 259.3 — 253.4 — 11.5
Consommation de gaz, m3 / heure1.2 — 2.71.2 — 2.70.45 — 1.34
Élimination des produits de combustiondans la cheminéeturbo
Diamètre de la cheminée, mm13060 / 100
Efficacité de la chaudière90 %90 %91 %
Poids de la chaudière sans liquide de refroidissement, kg313430
Raccordement au gazG 3/4 "
Raccordement du circuit de chauffageG 3/4 "
Dimensions, H x L x P, mm740 x 410 x 320740 x 410 x 320

Erreur f20 sur la chaudière Proterm Scat

- un dysfonctionnement est signalé en cas d'activation du thermostat d'urgence suite à une surchauffe de la chaudière

- le message sera automatiquement supprimé après la réinitialisation manuelle du thermostat d'urgence

Ce thermostat d'urgence doit également être installé dans le tuyau en cuivre.

Ce thermostat est installé dans les anciennes versions de la chaudière, dans les chaudières qui viennent après 2012, ce thermostat n'est pas


il y a un thermostat sur l'échangeur de chaleur

- enlevez la gaine de protection en caoutchouc

-au milieu, vous verrez un petit bouton rouge, appuyez dessus et rassemblez tout dans l'ordre inverse. Mais trouvez la cause de la surchauffe.

Non seulement pour appuyer, mais aussi pour identifier la cause de la surchauffe, pourquoi cela s'est produit. !!!

Il n'y a pas de circulation, la pompe et l'air dans le système doivent être vérifiés. , il peut y avoir de l'air dans l'échangeur de chaleur, etc. Pour vérifier la pompe, dévissez le bouchon de purge d'air (vous pouvez le voir visuellement ou le toucher avec un tournevis) La pompe est Wilo. S'il est cassé et ne tourne pas, remplacez-le. Pour qu'il soit plus économique d'acheter une tête, et non l'ensemble de la pompe

La surchauffe ne se produit tout simplement pas.

RECOMMANDATIONS

  • air dans l'échangeur de chaleur de la chaudière
  • Vérifier la pompe de chauffage (pas de débit dans l'unité)
  • Vérifiez le thermostat de surchauffe

Service des chaudières PROTHERM

est un partenaire commercial et de service de la marque PROTHERM sur le territoire de Saint-Pétersbourg et de la région de Leningrad depuis 2000. Notre société représente sur le marché toute la gamme des chaudières PROTHERM de la série industrielle et domestique. Nous proposons une gamme complète de services allant de la sélection des équipements à leur installation et mise en service. La société emploie des ingénieurs de mise en service certifiés formés dans les centres de service PROTHERM, ce qui permet la garantie et la maintenance de toutes les chaudières PROTHERM, ainsi que la fourniture de pièces de rechange. Nous acceptons pour l'entretien des chaudières PROTHERM vendues par d'autres organisations. Réalisant la réparation et l'entretien des chaudières PROTHERM depuis plus de 16 ans, nous avons accumulé une vaste expérience dans la résolution de divers problèmes techniques. Nous serons heureux de vous voir parmi nos clients!

Certificat de centre de service PROTHERM

Certificat de centre de service VAILLANT

Certificat de centre de service PROTHERM

Certificat de centre de service VAILLANT

F.22 - Perte d'eau - pression d'eau insuffisante dans le système de chauffage

F.22 - Perte d'eau - pression d'eau insuffisante dans le système de chauffage

- un dysfonctionnement est signalé si la pression d'eau dans l'installation de chauffage descend en dessous de 0,6 bar

- le message sera automatiquement supprimé après que la pression de l'eau de chauffage dans le système dépasse 0,6 bar

- à la suite de l'ajout d'eau au système de chauffage

- un message d'erreur n'apparaîtra pas en cas de dysfonctionnement du capteur de pression

F.22 - Perte d'eau - pression d'eau insuffisante dans l'installation de chauffage

Le capteur de pression sert à déterminer la pression d'eau dans la chaudière (système de chauffage). En cas de manque d'eau de chauffage dans la chaudière, le capteur de pression transmettra des informations au tableau de commande de la chaudière, qui donnera l'ordre de l'arrêter.

Principe de fonctionnement

Au fur et à mesure que la pression de l'eau augmente, le volume de la membrane portant l'aimant augmentera. En face de l'aimant, il y a un capteur Gall, qui change la tension d'entrée sur le tableau de commande de la chaudière, en fonction du changement des paramètres du champ magnétique. Le changement des paramètres du champ magnétique dépend du changement de la distance du capteur Gall par rapport à la position de l'aimant Points de mesure

Capteur de pression Proterm circuit F.22 - Perte d'eau - pression d'eau insuffisante dans l'installation de chauffage

Tension d'entrée du capteur de pression:

Points de mesure 1 et 2 = 5 V CC Valeurs de test: Points de mesure 1 et 3 à 1 bar / 1,7 V CC à 1,5 bar / 2 V CC à 2 bar / 2,3 V CC

RECOMMANDATIONS

  • Pression d'eau trop basse 0,3 bar. Lors du remplissage de la chaudière avec de l'eau, dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton RESET.
  • Capteur de pression d'eau défectueux. Remplacer.
  • Vérifiez s'il y a des fuites dans la chaudière et le système de chauffage.
  • Vérifiez si la pompe fonctionne correctement. Il est possible que la pompe soit bloquée. démontez-le et vérifiez son bon fonctionnement et sa propreté.

Conclusions et vidéo utile sur le sujet

Les nuances de raccordement d'une chaudière turbocompressée Protherm sont décrites en détail par un maître professionnel dans une vidéo courte et claire:

Le système de chauffage avec chaudières Proterm est fiable et durable. L'équipement mural a un design attrayant et est intuitif à utiliser: toutes les informations sont affichées sur l'écran, grâce auquel vous pouvez facilement contrôler chaque étape du fonctionnement de l'équipement. Une chaudière à gaz installée par des spécialistes, soumise à des normes opérationnelles, ravira ses propriétaires avec un fonctionnement stable et un microclimat confortable.

Souhaitez-vous compléter notre matériel avec des conseils utiles pour l'installation d'une chaudière? Ou parler des problèmes que vous avez rencontrés lors de la décision de connecter indépendamment des équipements utilisant du gaz? Écrivez sur votre expérience, participez à des discussions - le bloc de commentaires se trouve ci-dessous.

F.41 - Patin Proterm relais "Sticky"

F.41 - Relais bloqué - ce message apparaîtra en cas de 5 tentatives infructueuses de la chaudière pour décoller le relais

  • - ce message apparaîtra dans le cas d'une tentative 5 fois sans hâte de la chaudière pour "décoller" le relais

    Dans de tels cas, une LED clignotera sur le panneau de commande de la chaudière. La chaudière essaiera de couper le relais et en cas de panne, l'écran affichera le message d'erreur F41. La chaudière fonctionnera à la chaleur minimale. Après avoir été éteinte et rallumée, la chaudière commencera à fonctionner en mode de fonctionnement, mais la LED continuera à clignoter sur l'écran. Contactez un organisme de service spécialisé.

    erreur F.41 - Relais bloqué

    - le message disparaîtra après la mise en marche et l'arrêt de la chaudière

    - la présence d'un problème avec le relais "sticky" après la remise sous tension de la chaudière continue d'être signalée par le clignotement de la LED HDO

    - le message disparaîtra après la mise à jour des réglages d'usine de la chaudière stockés dans la mémoire EEPROM (code d.96)

    - l'image d'erreur est éliminée en éteignant et à nouveau

    allumer la chaudière

    - à la remise en marche, la chaudière signale un relais de blocage

    LED HDO clignotante

    Vérification:

    1. Lorsque la commande de chauffage de l'eau de chauffage est annulée - à la fin du cycle de l'eau de chauffage (ouverture du circuit RT) ou de l'alimentation en eau chaude (la température de l'eau dans le ballon de stockage a atteint la valeur de consigne).
    2. Lorsque le "limiteur de température programmable" est activé, c.-à-d. si la température de consigne est dépassée de 5 ° C Remarque: Cette fonction est activée lorsque la chaudière est en mode «veille» (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de commandes). La fonction démarre lorsque le détecteur est activé. Si la chaudière fonctionne avec un cavalier et une sonde de température externe sans chauffer l'alimentation en eau chaude, alors un problème similaire avec le relais peut être ignoré jusqu'à ce que la température de l'eau dans le système calculée par l'unité de régulation équithermique soit dépassée de 5 ° C . Le test de blocage du relais ne dépend pas du mode de fonctionnement de la chaudière. Il est lié à l'état actuel de la fonction de chauffage. Alors que ce dernier est déconnecté, et l'état du relais est vérifié. La chaudière se trouve dans un état similaire à chaque fois que les éléments chauffants cessent de fonctionner, c'est-à-dire: 1. après avoir annulé les commandes de chauffage de l'eau de chauffage et de préparation de l'alimentation en eau chaude, activation du système de protection antigel - chauffage. 2. lors de l'activation du limiteur de température programmable - consigne + 5 ° C Remarque: En cas de déclenchement d'un détecteur (par exemple, en cas de fermeture accidentelle d'un contact relais), la fonction est activée (c'est-à-dire similaire à celle décrite au point 1). De plus, la fonction est activée dans les cas suivants: ECS: les cas 1 et 2 HR peuvent se produire: thermostat d'ambiance - 1 et 2 HR: cavalier + sonde de température externe

Sélection de chaudières

Lors du choix d'une chaudière, n'oubliez pas de calculer la surface de la pièce qui sera chauffée avant de faire cela. Pour rendre le chauffage économique, assurez-vous que la zone correspond aux pertes de chaleur de la pièce.

Faites également attention à la puissance de la chaudière. S'il en manque, la pièce ne se réchauffera pas correctement; s'il y en a un excès, de la résine et du condensat se formeront à l'intérieur de la chaudière à combustible solide.

Si le volume du vase d'expansion intégré à la chaudière est insuffisant, installez un ballon externe supplémentaire. Calculez la résistance hydraulique du système de chauffage et sa relation quantitative et qualitative avec la tête de pompe.

En utilisant le schéma que nous vous avons donné ci-dessus, vous résoudrez vos problèmes de sécurité et d'économie de chauffage de votre maison de campagne sans vous connecter à la conduite de gaz.

F.74 - Court-circuit (signal - +5 V) du capteur de pression d'air extrait

F.74 - Court-circuit (signal - 5 V) du capteur de pression d'air extrait

- ce message apparaîtra en cas de court-circuit (signal - +5 V) ou de circuit ouvert du capteur de pression d'air extrait

- le message sera automatiquement supprimé après avoir reconnecté le capteur de pression à l'endroit approprié

- un court-circuit du capteur avec un signal +5 V est détecté si la tension dépasse 4 V

RECOMMANDATIONS

  • Vérifier le connecteur du capteur
  • Vérifiez le capteur
  • Appuyez sur RESET de la chaudière. Si l'erreur persiste, remplacez le capteur de pression

F.74 - Court-circuit (signal - 5 V) du capteur de pression d'air extrait

PROTHERM Lynx (PROTERM Lynx) - chaudières à gaz à condensation murales

La description

PROTHERM Lynx - chaudière à gaz murale pratiquement inégalée avec chaudière intégrée. Cette solution vous permet de gagner de la place lors de l'installation de la chaudière (vous n'avez pas besoin de chercher un endroit où placer la chaudière) et en même temps de ne pas subir de pénurie d'eau chaude lors des pics de prélèvement d'eau, ce qui arrive souvent avec les traditionnels chaudières à double circuit. Les chaudières PROTHERM Lynx sont équipées d'un système unique (SPIN) pour préparer l'alimentation en eau chaude, qui vous permet de chauffer simultanément presque la même quantité d'eau chaude que les chaudières conventionnelles pour 80-100 litres. La configuration de base de la chaudière comprend: échangeur de chaleur en cuivre, chaudière 45 l, brûleur modulant, vase d'expansion 6 l, groupe de sécurité chaudière et chaudière, vanne 3 voies. La chaudière peut être convertie en gaz liquéfié et des régulateurs de température externes peuvent également être connectés.

Caractéristiques

Un type18/25 MKV25/30 MKV25 MKO30 MKO
Carburant, pression d'entréegaz naturel, 13-20 mbar / GPL, 37 mbar
Type de chaudièreDouble circuit (chauffage + alimentation en eau chaude)Circuit unique (chauffage)
Puissance de la chaudière (chauffage), kW5,0 — 18,16,0 — 25,06,0 — 25,07,1 — 30,0
Puissance de la chaudière (ECS), kW5,1 — 25,76,1 — 30,66,1 — 30,67,2 — 35,7
Productivité ECS (dT = 30 ° C), lit / min12.114,2
Élimination des produits de combustionturbo
Diamètre de la cheminée, mm60 / 100 (80 / 125)
Consommation max de gaz naturel, m3 / h2,73,23,23,8
Poids de la chaudière sans liquide de refroidissement, kg35373636
Raccordement au gazG 1/2 ″
Raccordement des circuits de chauffage / eauG 3/4 "/ G 3/4"
Dimensions, H x L x P, mm700 x 390 x 280
iwarm.techinfus.com

Échauffement

Chaudières

Radiateurs